Vila encantada | Capítulo 2

Decoração despretensiosa e clima praiano em uma casa de vila

Enchanted Home | Part 2

Meio sem perceber, Marina Murari e James Smith deixaram sua casa de vila em São Paulo com jeitinho de casa de praia. “De maneira geral, nossos estilos são bem parecidos. O James surfa e ama mar, piscina, cachoeira… vivemos viajando para lugares que tenham água, seja onde for. Enquanto o plano de ter uma casinha no litoral não sai do papel, inconscientemente trouxemos essa cara praiana e esse clima tranquilo para nossa decoração aqui”, ela conta. * Para conferir o começo da história, clique AQUI.

Para aproveitar ao máximo o quintal, o casal deu uma repaginada na área externa. Além de acrescentarem plantas e uma pequena horta, Marina e James compraram um banco de madeira e uma rede de balanço que podem ser usados nos finais de semana ou em dias de festa. A churrasqueira portátil foi outra aquisição essencial, pois garante encontros mais animados ao ar livre. “Tínhamos essa parede branca e resolvemos escolher um artista para preenchê-la com algo legal. Pesquisamos e acabamos convidando o grafiteiro Lelo. Achamos que a arte dele tinha a ver com a nossa casa e gostamos muito do resultado”, eles explicam.

Como tanto Marina quanto James possuem seu próprio negócio, ela com uma agência de casting e ele com a empresa de tapetes, a rotina do casal durante a semana acaba sendo bastante corrida, então para eles é importante ter esse espaço como uma válvula de escape. “Procuramos nos organizar para ter alguns dias mais tranquilos para curtir a casa, receber amigos ou ficar à toa, só nós dois, aproveitando nosso cantinho e preparando um jantar gostoso”.

A edícula nos fundos da construção, com tinta vermelha nas portas e piso de cimento, se transformou em uma saleta para esportes. Além do surfe, James anda de skate, pedala, faz natação e ainda vai à academia – mas Marina também não fica atrás. Para conseguir manter os apetrechos esportivos sempre à mão, o casal dedicou todo o cômodo à essa função. “Quando viajamos, os roteiros são mais inusitados, incluindo trilhas, escaladas e mergulho”, ela diz. No entanto, mesmo em São Paulo eles conseguiram criar uma rotina saudável, fazendo quase tudo a pé e aproveitando a proximidade ao Parque Ibirapuera.

No quarto de Marina e James, o clima despretensioso da decoração continua. “A gente sempre quis essa coisa leve e aconchegante na casa, e acho que no quarto quisemos mais ainda! Para nós, ele precisava ter uma atmosfera relaxante, então buscamos esses elementos”. Instalada com mãos-francesas convencionais, a prateleira sobre a cama serve de vitrine para objetos queridos, como fotografias, cristais, livros e mais relíquias de viagem – “Temos um combinado que a cada viagem que fazemos, trazemos uma peça nova para a casa! Assim ela vai ficando cada vez mais cheia de histórias para contar”.

Onde encontrar

PEÇAS INSPIRADAS NESSA HISTÓRIA

Fotos por Isadora Fabian, do Registro de Dia a Dia

Without even noticing, Marina Murari and James Smith created a ‘beach house’ in the middle of Sao Paulo, Brazil’s biggest city. “In general, our styles are very much alike. James surfs and loves the ocean, pools or waterfalls… we are always travelling to places that have beautiful nature. Until the dream of a house by the beach doesn’t come true, we tried to bring this style to our decoration here”, she says.

To enjoy the backyard, the couple made a few adjustments. They added some plants, created a little herb garden and bought a wood bench and a hammock that can be used on the weekends. The barbecue grill was another essential acquisition. “We had this white wall and we decided to paint it, so we invited the graffiti artist Lelo. We thought his art was very similar to our house and we really loved the result”, they say. The couple’s day-to- day life is very demanding over the week, so they really needed this relaxing space. “We try to enjoy the house in our less busy days, meeting some friends or just relaxing together”.

The backroom with doors painted in red and cement floor was turned into a sports room. Besides surfing, James also skates, swims and goes to the gym – and Marina also loves sports. To keep all sporting items well organized, the couple dedicated an entire room to this passion.“When we travel, the journey is always unusual, including trails, climbing and diving”, she says.

The unpretentious decoration continues in their bedroom. “We’ve always wanted this calm and cozy vibe, and in the bedroom we wanted it even more. It needed a relaxing atmosphere, so we searched for these elements”. The shelf over the bed showcases their beloved objects, such as photographs, books and travel relics. “We have an agreement that in every travel we make, we bring a new object for the house. That way we get more stories to tell”.

Deixe seu comentário 2 Comentários

  1. Boa tarde, muito legal. Imagens incríveis, bom gosto, ótimas idéias…. muito….muito bom !! Vou enviar imagens da minha casa pra vcs !!!! parabéns..

    Responder
    • Oi Douglas!
      Bom saber que gostou 🙂 Se ainda não conhecia o blog, seja bem-vindo!!!
      Nas próximas semanas vamos postar muitas casas legais!!! Beijos

      Responder

Adoramos seus comentários! ❤️ Conte pra gente o que achou:

Categoria

Histórias

Tags